wishful thinking

Bedeutungen von dem Begriff "wishful thinking" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 15 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common

1	Common	wishful thinking	espejismo [m]
2	Common	wishful thinking	ilusión [f]
General

3	General	wishful thinking	delusión [f]
4	General	wishful thinking	ilusión [f]
5	General	wishful thinking	pensamiento ilusorio [m]
6	General	wishful thinking	quimera [f]
7	General	wishful thinking	pensamiento ilusorio
8	General	wishful thinking	castillos en el aire [m/pl]
9	General	wishful thinking	sueños dorados [m/pl]
Idioms

10	Idioms	wishful thinking	expresión de deseo
Colloquial

11	Colloquial	wishful thinking	cuentas alegres [f/pl]
12	Colloquial	wishful thinking	cuentas galanas [f/pl]
13	Colloquial	wishful thinking	las cuentas del gran capitán [f/pl]
14	Colloquial	wishful thinking	cuento de la lechera
Psychology

15	Psychology	wishful thinking	pensamiento deseoso

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General

1	General	engage in wishful thinking	hacerse ilusiones [v]
2	General	well, that's wishful thinking!	¡esperanzas verdes! [n] DO BO
3	General	well, that's wishful thinking!	¡qué esperanza! [n] MX NI CR CU DO PR CO VE PE BO PY AR UY CL rare
Idioms

4	Idioms	one's wishful thinking	los castillos en el aire de uno
5	Idioms	one's wishful thinking	las ilusiones de uno

6	Idioms	that's wishful thinking	qué esperanzas [interj] MX CU VE
Colloquial

7	Colloquial	it is just wishful thinking	hablar de la mar [v]
8	Colloquial	the wishful thinking	el cuento de la lechera
9	Colloquial	it's just a wishful thinking	eso es hablar de la mar